Deutsch-Ukrainische Ostertradition:
|
| 6. April 2023 |
| Zum Eierfärben und Beisammensein trafen sich die ukrainischen Teilnehmenden des Deutschkurses am Gründonnerstag im Gemeindehaus Dilsberg. Dort findet seit einem Jahr regelmäßig der ehrenamtliche Sprachkurs von Constanze Koch statt, der Neuankömmlingen eine erste Orientierung bietet und auf die weiterführenden Sprachkurse vorbereitet. Nun hieß von den Teilnehmenden für Constanze Koch: „Du machst heute mal nichts! Wir bringen alles mit und möchten Dir auf diese Weise Danke sagen.“. |
  |
| Am Gründonnerstag – der in der Ukraine „sauberer“ Donnerstag heißt – durften die Übungsaufgaben also zu Hause bleiben. Stattdessen wurden Eier zum Färben mitgebracht und die Kursteilnehmenden lernten etwas über die deutsche Tradition des Eierfärbens. Sie konnten ihren gelernten Wortschatz direkt anwenden. |
  |
| In der Küche wurden Töpfe mit Zwiebelschalen, roter Beete und Kurkumawurzeln aufgestellt. Die Eier bekamen darin schöne kräftige und vor allem naturbelassene Farben. Kataryna und Oleh beklebten die Eier anschließend mit kleinen Abziehbildchen. Von Inna lernten die Teilnehmenden eine ganz neue Färbetechnik: Die Eier wurden mit aufgelegten Blättern mit Mustern versehen. |
 |
| v.l.n.r.: Constanze Koch, Maria, Kataryna, Anastasiia, Larissa, Tetiana mit Anna, Inna mit Anna, Veronica, Oleh |
| Einige Frauen hatten traditionelle Speisen zubereitet, u.a. Osterkuchen mit verschiedenen Füllungen und Salate. Sie dankten Constanze Koch herzlich für ihre Unterstützung bei Behördengängen, den Deutschunterricht und das stets offene Ohr in allen Belangen. Die Gruppe nutzt die gemeinsamen Stunden auch zum Reden über ihren Alltag und um untereinander in Kontakt zu kommen und sich auszutauschen. Nachmittage wie dieser sind wichtig, um den Alltag auch mal für eine Weile vergessen zu können. |
| Text & Bilder: Manuela Büch 07.04.2023 |
- Zugriffe: 416